arc sonore {Fr.}