avec les cordes relachées {Fr.}